Entre las artes cinematográficas, la animación ocupa un lugar especial, representando un fenómeno distintivo en la cultura moderna. La animación ha trascendido hace tiempo el ámbito del entretenimiento, diseñado principalmente para espectadores infantiles. Las películas de animación no se hacen solo para niños: cuanto mayor seas, más fácil será captar los matices ocultos entre líneas.
La animación es una industria amplia que, a lo largo de cien años de existencia, ha ideado muchas formas diferentes de hacer que las imágenes en la pantalla se muevan. Hay animación dibujada, animación con arena, animación con plastilina, animación con marionetas, animación por ordenador y animación tridimensional. Los animadores de diferentes países experimentan con herramientas y encuentran nuevas soluciones visuales para evocar emociones en los espectadores. Y cada país tiene su propia visión de lo que debería ser la caricatura «adecuada». Hoy en día tenemos acceso a obras de arte de animación de todo el mundo, y esto nos permite viajar desde la comodidad de nuestros hogares.
En este artículo, hemos recopilado para ti las caricaturas más populares de más de 40 países. Cada uno de ellos refleja el patrimonio cultural del país y, a través de ellos, se pueden rastrear los valores y las normas de una sociedad en particular. Los dibujos animados de nuestra selección pertenecen a géneros completamente diferentes y serán interesantes no solo para los niños, sino también para sus padres.
China – Sanmao
La serie de dibujos animados china Sanmao cuenta las hazañas de un niño que vivió en Shanghái en los años 30. El héroe de esta serie de dibujos animados es uno de los personajes animados más antiguos del mundo y su nombre se traduce literalmente como “tres pelos”. Este rasgo es el que permanecerá inalterado, a pesar de que la serie ha sido rediseñada muchas veces por varios animadores. El personaje de Sanmao fue creado en 1935, como un héroe manhua.
Estados Unidos – Tom y Jerry
Tom y Jerry es una de esas series de dibujos animados legendarias conocidas, sin exagerar, en todo el mundo. La trama de la mayoría de las series de dibujos animados se centra en los inútiles intentos de Tom de atrapar al ratón y la mutilación y destrucción que se derivan de todo ello. Dado que los personajes se llevan bastante bien en algunos episodios, no queda claro por qué Tom persigue constantemente a Jerry. Por regla general, ni Tom ni Jerry hablan. Pero hay raras excepciones en las que hay una conversación completa, aunque normalmente breve.
Georgia – Samodelkin
En 1957, el dibujante georgiano Vakhtang Bakhtadze inventó un robot ensamblado a partir de piezas de construcción y lo llamó “Samodelkin”. Sin embargo, hubo mucha controversia sobre la autoría del personaje y Rusia afirmó ser el principal creador de Samodelkin. Samodelkin no es una serie animada, sino un ciclo de siete dibujos animados completos. El primer dibujo animado con su participación, “Las aventuras de Samodelkin”, se estrenó en 1957, y luego Bakhtadze hizo muchas más películas con este personaje, la última data de 1983.
Bélgica – Los Pitufos
Los pitufos son pequeñas criaturas ficticias de color azul cielo que viven en los bosques de la Europa medieval. Esta serie animada belga cuenta las emocionantes aventuras de estas criaturas azules. Al descubrir el mundo, los pitufos a menudo se meten en problemas, pero los amigos y la familia siempre ayudan a los héroes a lidiar con las dificultades. Esta es una serie animada muy linda y a veces conmovedora, que no solo gusta a los niños sino también a sus padres.
Francia – Astérix
El primer cómic sobre Astérix y Obélix se publicó en 1959, y desde entonces se han publicado 33 libros sobre estos personajes, cuatro largometrajes y se han traducido 10 dibujos animados a decenas de idiomas. Los autores de Astérix fueron el dibujante de cómics Albert Uderzo y el editor René Gosinni, que se conocieron en 1951. Y hoy, Astérix y el Obelisco es una de las franquicias de comedia más famosas y populares de Europa.
Polonia – Rex
La serie de dibujos animados polaca Rex es un verdadero clásico de la animación, relevante en todos los tiempos. La serie de dibujos animados cuenta las aventuras de un simpático perro, cuyo nombre se convirtió en el nombre de la animación. En 1967, en el estudio de películas de dibujos animados de la antigua ciudad polaca de Bielsko-Biala, comenzaron a crear una serie de dibujos animados en polaco sobre Rex, que incluía breves historias sobre las increíbles aventuras de un perro inteligente. Durante este período, se lanzaron 60 episodios sobre Rex, con el episodio piloto “Rex el Políglota”.
Croacia – El profesor Balthazar
El profesor Balthazar es una serie de dibujos animados croata producida entre 1967 y 1978. Se produjeron un total de 59 episodios que cuentan la historia de un viejo inventor llamado Balthazar. En cada episodio, alguien de su entorno tiene un problema, que él considera debidamente y siempre encuentra una solución. Los personajes del programa no hablan en ningún idioma inteligible, sino que el narrador vuelve a contar la historia detrás de escena.
Ucrania – Cosacos
Cosacos es un producto animado único creado por Vladimir Dakhno y Eduard Kirich. Esta serie animada tiene sus fans no solo en Ucrania sino también en el extranjero. La primera parte de la futura serie animada fue vista por los espectadores en 1967, y la última parte en 1995. Al principio, los autores no podían decidir en qué idioma doblarían la serie, si en ucraniano o ruso, pero pensando que con la llegada de la fama tendrían que traducir la serie a otros idiomas, decidieron limitarse a sonidos, gritos y gestos que se entendieran en cualquier país.
Brasil – Mónica y sus amigos
La serie animada brasileña Mónica y sus amigos no es muy popular fuera de su país, pero para Brasil es una obra realmente significativa. La animación se basó en los cómics de Estudios Mauricio de Sousa, creados especialmente para Cartoon Network. El primer episodio de la serie animada se estrenó en 1986 y desde entonces ha habido 11 temporadas con 10 episodios cada una.
República Checa – Pat y Mat
Pat y Mat o Tjapa y Ljapa es una serie animada checa sobre dos amigos y vecinos, Pat y Mat, creada por el redirector Lubomir Benes en 1976. La trama gira en torno a dos personajes silenciosos, Pat y Mata, que son amigos y vecinos inseparables. Constantemente se enfrentan a diversos problemas cotidianos e intentan resolverlos utilizando un enfoque poco convencional e ingenio. A pesar de la falta de diálogo, la caricatura es fácil de entender y simpática para los espectadores de todas las edades debido al lenguaje universal de la comedia, los gestos y las expresiones faciales.
Corea del Norte – Ardilla y Erizo
Es una serie animada militarizada de Corea del Norte que presenta a los valientes luchadores Ardilla y Erizo y sus amigos que defienden su hogar Flower Hill de feroces enemigos: hurones, ratones, lobos y zorros. El primer episodio de la serie animada fue creado en 1977 por el estudio de cine de animación coreano llamado 26 de abril, y el último episodio se estrenó en 2012.
Cuba – Elpidio Valdés
Es una serie de dibujos animados cubana sobre el coronel Elpidio Valdés, un luchador por la liberación de Cuba del colonialismo español. El primer episodio de la serie de dibujos animados fue creado por el director Juan Padrón en 1974. Elpidio Valdés es un personaje ficticio, pero encarna los rasgos del pueblo cubano. El alegre y valiente Elpidio derrota invariablemente a todos los enemigos.
Hungría – Vuk
Una película de animación basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Istvan Fekete sobre las aventuras de un pequeño zorro travieso, Vuk. Este fanfarrón sobrevivió mucho antes de convertirse en un zorro fuerte e inteligente, que logró burlar incluso a un famoso cazador. La serie de dibujos animados fue creada en 1981 por el director Dargay Attila. La trama gira en torno a un pequeño zorro. Después de la trágica muerte de sus padres a manos de los cazadores, Vuk se encuentra solo en el gran mundo. Encuentra refugio con su tío Karach, quien lo toma bajo su protección y le enseña todos los trucos del bosque.
Suiza – Pingu
Esta serie animada suiza cuenta la historia de un pingüino travieso llamado Pingu, su familia y amigos. Todos los personajes de la serie animada viven en el Polo Sur y hablan el idioma de los “pingüinos”, que todo el mundo puede entender. El pequeño e inquieto Pingu, su hermana pequeña y sus padres cariñosos viven en la casa de hielo en forma de iglú, donde el ambiente siempre es cálido. Cada día Pingu encuentra nuevos juegos y aventuras y hace descubrimientos útiles e importantes. El primer episodio de la serie animada se estrenó en 1986.
Azerbaiyán – La casa en el claro
La casa en el claro es una simpática serie de dibujos animados de Azerbaiyán, creada en 1986 por Afiz Akperov. Se trata de una historia sobre dos ratones, uno que vive en un campo y el otro en la ciudad. Los ratones se encuentran en un campo al que el chico de la ciudad ha venido con sus amos de vacaciones. La película de dibujos animados fue producida por Azerbaijanfilm Studio, fundada en 1923.
Rumania – Las asombrosas aventuras de los mosqueteros
Las asombrosas aventuras de los mosqueteros es una película de animación de larga duración basada en la novela de Dumas. Los personajes se sitúan en una atmósfera en la que los ratones son mosqueteros y los gatos son guardias dirigidos por un cardenal. Por tanto, es evidente que la animación fue concebida como la respuesta rumana a Tom y Jerry. Las asombrosas aventuras de los mosqueteros es una película de dibujos animados sobre cómo los gatos, ratones y perros leen las novelas de Dumas y deciden jugar a ser mosqueteros y guardias del cardenal.
Canadá – El príncipe cascanueces
El príncipe cascanueces es una hermosa película de animación canadiense creada en 1990 y capaz de sumergir a los espectadores de todas las edades en la atmósfera de un auténtico cuento de hadas mágico. La trama de la película de animación se desarrolla en vísperas de la fiesta más mágica: la Navidad. Una niña llamada Clara está muy contenta con todos los regalos que ha recibido de sus familiares, pero ni siquiera sospecha que el regalo más importante y mágico que le espera es el Cascanueces. La niña recibe un muñeco extraño pero atractivo llamado Cascanueces.
Bielorrusia – Sobre el caballero que no le tenía miedo a nada
La película de dibujos animados Sobre el caballero que no le tenía miedo a nada, creada en Bielorrusia en 1991, cuenta la historia de un país de cuento de hadas, habitado por una gran cantidad de criaturas asombrosas. Aquí vive un caballero muy valiente, famoso por sus hazañas heroicas para todo el reino. Un día, durante sus andanzas, el valiente caballero y su ayudante se encuentran con un verdadero diablo, que obliga a los protagonistas a luchar contra él. Como resultado, el diablo es derrotado.
Dinamarca – Jungledyret Hugo
Jungledyret Hugo es una película de animación danesa de larga duración dirigida por Stefan Fjeldmark y Flemming Quist Müller, que se estrenó en todo el mundo el 10 de diciembre de 1993. Hugo es un animal raro, posiblemente el último de su especie. Vive despreocupado en su jungla con sus amigos los monos Zig y Zag. Un día, la esposa de un millonario decide convertir a Hugo en su mascota. Huyendo de ella, la criatura termina en Copenhague, donde conoce a Rita, una zorra callejera. Juntos intentan escapar de los peligros de la gran ciudad.
Bangladesh – Meena
En 1993, la televisión nacional de Bangladesh emitió una película de animación sobre una niña pequeña y frágil llamada Meena y su lucha por asistir a la escuela. Desde entonces, se han estrenado más de 20 episodios sobre la niña, cada uno con el apoyo de UNICEF. Meena se ha convertido en un personaje de culto y ha ido mucho más allá de los dibujos animados.
Armenia – El Hacha
El Hacha es una serie de dibujos animados para adultos, filmada en el estudio Armenfilm, basada en el cuento de hadas “Hermano Hacha” del clásico de la literatura armenia Ovanes Tumanyan. La serie trata sobre la gente de un país que no sabe lo que es un hacha y, cuando un día la recibe como regalo, se mutila. El Hacha es una sátira muy sutil, aunque bastante perversa, sobre la sociedad moderna. Y a pesar de que la serie se estrenó en 1994, sigue siendo relevante hoy en día.
Japón – Pokémon
Pokemon es una de las series de animación japonesas más famosas. Es un emocionante anime en el que el mundo está poblado por una variedad de criaturas conocidas como Pokémon. La trama se centra en un joven entrenador llamado Ash Ketchum, que sueña con convertirse en un Maestro Pokémon. Su viaje comienza cuando elige a su primer Pokémon, Pikachu, y juntos se embarcan en una emocionante aventura.
Noruega – Elias: El pequeño barco de rescate
Elias: El pequeño barco de rescate es una serie de dibujos animados sobre un bote salvavidas antropomórfico llamado Elias, que en su casa de Noruega es el personaje principal de varios libros y series animadas. El personaje principal, el pequeño bote salvavidas Elias, vive en Quiet Cove, juega con sus amigos y, de vez en cuando, pero muy raramente, salva a alguien. No porque sea perezoso, sino porque no pasa mucho a su alrededor. Pero de repente, el gran barco se queda atascado en Black Rocks y solo Elias puede salvarlo a tiempo. La película animada de larga duración se estrenó en 2017.
Alemania – Simsala Grimm
La serie Simsala Grimm, estrenada en Alemania en 1999, cuenta el viaje de dos amigos, el desvalido Yo-Yo y el experto en cuentos de hadas Croc, con la ayuda de un libro mágico, en el mundo de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Esta serie animada es muy amable, divertida y divertida, además, la atmósfera de cuento de hadas que seguirá al espectador de una serie a otra agradará a todos, independientemente de la edad y las preferencias de género. Cada episodio de la serie animada sumergirá al espectador en uno de los cuentos de hadas mágicos escritos por los hermanos Grimm.
Italia – Winx Club
Winx Club es una colorida serie de animación italiana adorada por millones de niñas en todo el mundo. Famosos diseñadores de moda italianos, incluido el dúo de Domenico Dolce y Stefano Gabbana, trabajaron en la imagen de los magos. La serie de la serie de animación italiana “Winx Club” combina elementos del estilo europeo y del género de animación japonés Maho-shojo. Los personajes principales son seis chicas de diferentes planetas: Bloom, Stella, Flora, Muse, Tecna y Leila. La apariencia de los personajes se basa en parte en Britney Spears, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Lucy Liu, Pink y Beyoncé.
Jordania – Buscadores de tesoros
En 2007 se estrenó una serie de dibujos animados jordana sobre dos amigos, Ben e Izzy, Buscadores de tesoros. La trama gira en torno a unos niños inteligentes, astutos y muy curiosos, pero, por desgracia, no siempre es seguro. Por ejemplo, van a una excavación arqueológica, dirigidos por el abuelo de Ben, y liberan al verdadero genio. Contrariamente a los estereotipos, el genio resulta no ser un anciano barbudo, sino una linda niña llamada Yasmin.
México – El Chavo Animado
Esta película de animación mexicana, estrenada por Ánima Estudios en 2006, está basada en la serie de televisión El Chavo del Ocho. La serie cuenta la historia de un niño pobre apodado El Chavo, que vive en un pueblo mexicano, y sus amigos. A diferencia de la original, que se basa en un entorno de los años 70, la serie de dibujos animados se desarrolla en la década de 2000. A lo largo de los años, se han estrenado más de 150 episodios de El Chavo Animado.
Estonia – Lotte de Gadgetville
Esta moderna serie animada estonia trata sobre una perrita llamada Lotte que vive en el pueblo de Gadgetville. Este pueblo es famoso por ser el hogar de los inventores. Lotte tiene un mejor amigo, el gatito Bruno, y un conejito triste, Albert, que no puede hacerse amigo de nadie. El padre de Lotte es el inventor Oscar, que gana todas las competiciones. El padre de Albert es Adalbert, una liebre celosa y desconsiderada, y el padre de Bruno lanzó el martillo con tanta fuerza que voló por el horizonte y nunca regresó, por lo que la madre de Bruno le prohíbe practicar deportes.
Reino Unido – La oveja Shaun
La oveja Shaun es una caricatura británica muy popular, que cuenta las aventuras de animales que no hablan pero que tienen un pensamiento bastante claro y lógico. Sean es considerado con razón el líder del rebaño. Constantemente involucra a sus compañeros corderos en varias situaciones cómicas, poniendo todo patas arriba en su granja natal. Ni siquiera el perro guardián llamado Bitzer, que lleva un sombrero azul, llamado para mantener el orden y la lealtad a su amo, así como para vigilar al rebaño, puede hacer frente a ellos, y a veces incluso se deja llevar por lo que está sucediendo y los ayuda participando en su entretenimiento.
Israel – Vipo: Las aventuras del perro volador
En el centro de la trama de esta caricatura israelí se encuentra un enérgico cachorro llamado Wipo, que siempre ha soñado con volar como un pájaro. A menudo se tropieza con sus largas orejas, hasta que un día las balancea con tanta fuerza que logra despegar del suelo. Habiendo aprendido a volar gracias a sus orejas, decide embarcarse en un viaje impredecible alrededor del mundo para ver el mundo y ayudar a los necesitados. Lo acompañan sus mejores amigos: un gato de peluche llamado Betty y Henry la cigüeña.
Malasia – Upin and Ipin
Upin and Ipin, producida por el estudio de animación malasio Les’ Copaque Production, no fue concebida originalmente como una serie independiente, sino como un spin-off de la película animada Gan: The Adventure Begins. Estrenada durante el mes de Ramadán en 2007, su objetivo era enseñar a los niños el significado de este mes sagrado. El éxito abrumador impulsó a los creadores a lanzar una segunda temporada en 2008, también centrada en el Ramadán. Las temporadas siguientes se centraron más en la vida cotidiana y las aventuras de los personajes.
Kirguistán – Keremet Koch
La serie de dibujos animados de Kirguistán Keremet Koch fue iniciada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en 2006 y desde 2007 se ha emitido en canales nacionales y regionales para estimular el desarrollo temprano de los niños a través de material educativo y cognitivo en lengua kirguisa. La serie de dibujos animados también fue adaptada al turco y emitida por TRT AVAZ.
Corea del Sur – Pororo, el pequeño pingüino
Pororo, el pequeño pingüino, es, sin exagerar, el héroe de animación más querido y conocido en Corea del Sur. El pequeño pingüino azul con gafas amarillas es muy querido y se considera el personaje principal de la historia de la animación coreana. Y ahora se está volviendo popular en todo el mundo. Los creadores del personaje de cuento de hadas de Okheon eligieron al pingüino como personaje principal por su parecido con un niño.
España – Tadeo Jones, el explorador perdido
En 2012 se estrenó una película de animación producida por Telefónica Producciones, Ikiru Films y Lightbox Entertainment. Tadeo Jones, el explorador perdido cuenta la historia de un trabajador de la construcción común de Chicago que sueña con viajes emocionantes. Un día, lo confunden con un famoso arqueólogo y lo envían a Perú en busca de un tesoro inca. Allí, al héroe le esperan aventuras increíbles y, a veces, muy peligrosas.
Australia – Blinky Bill
El protagonista de esta serie australiana de dibujos animados es un koala enérgico y curioso llamado Blinky Bill, que emprende un largo y peligroso viaje para encontrar a su padre desaparecido. En el camino, conoce nuevos amigos y aprende a ser más valiente y abierto a nuevas experiencias. Esta serie de dibujos animados, llena de humor y momentos conmovedores, es perfecta para ver en familia. En Australia, las aventuras del koala Blinky Bill se conocen desde la infancia: los libros sobre el koala son clásicos de la literatura infantil australiana.
Finlandia – Los Moomins
Los Moomins son la historia de los Moomi-Trolls, personajes populares en los libros de la escritora finlandesa de habla sueca Tove Jansson, que logró crear, describir y dibujar todo un universo de criaturas de cuentos de hadas. Los Mumi-Trolls son uno de los personajes de cuentos de hadas más populares del siglo XX, gracias a los cuales su creador se convirtió en un símbolo de Finlandia. De hecho, esta serie de dibujos animados fue creada más para adultos que para niños.
India – Chhota Bheem
Chhota Bhim, también conocido como el niño con ropa naranja, es un popular personaje de dibujos animados indio. Tiene una fuerza increíble y ayuda constantemente a resolver situaciones difíciles. En la India, los dibujos animados sobre este héroe son increíblemente populares tanto entre niños como entre adultos, porque cuentan la lucha por la justicia y la victoria del bien sobre el mal.
Suecia – Bamse
El personaje principal de esta película de animación sueca es un cachorro de oso llamado Bamse, un animal de buen carácter que vive con sus parientes en el bosque. A primera vista, no se diferencia en absoluto de otros representantes de su especie, pero hay un secreto que hace que Bamse sea un oso muy especial. El personaje principal obtiene una fuerza increíble al comer solo un tarro de miel. Sin embargo, este simpático y simple superhéroe también tiene enemigos, y la caricatura cuenta las peleas de Bamse con ellos.
Países Bajos – Miffy y sus amigos
Miffy y sus amigos es una serie de dibujos animados holandesa para niños pequeños que cuenta cómo el conejo Miffy y sus amigos se embarcan en un viaje sin fin que les permitirá aprender sobre la amistad, la comunicación y el conteo. El primer libro de Miffy se publicó el 21 de junio de 1955 y se llamó Miffy en el zoológico. Hay un total de 32 libros en la serie Miffy. El último salió en 2017, el año en que murió el autor, Dick Bruna.
Rusia – ¡Nu, Pogodi!
¡Nu, Pogodi! es una legendaria serie de dibujos animados soviética, que es vista y amada por varias generaciones de rusos. Los personajes principales de esta fascinante serie de dibujos animados son la Liebre y el Lobo. El Lobo es un matón que siempre persigue a la Liebre para comérselo. La Liebre no defrauda al Lobo. La astuta y traviesa Liebre de vez en cuando le pide al Lobo “tareas”, que él resuelve a medida que se le presentan. Esta serie animada es una especie de respuesta rusa al Tom y Jerry estadounidense.
Irán – Kelileh and Demneh
Kelileh and Demneh es una popular serie animada de fantasía iraní basada en una colección de fábulas del mismo nombre. En 2022, se lanzó la primera temporada de esta serie animada, que consta de 11 episodios. Cada episodio es una fábula separada, con su profundo significado y sabia moraleja al final.
Turquía – Keloğlan Masalları
Keloğlan Masalları, que se traduce como «Los cuentos de Keloglan», es una serie de dibujos animados turca que se emitió por primera vez en TRT Çocuk en 2008. La serie animada retrata las aventuras de un niño llamado Keloğlan, que es el símbolo de la verdad, la honestidad y la bondad, y sus amigos. La serie animada fue producida por Animaks Animation Studio y continúa sus aventuras como cómic en la revista TRT Çocuk.
